G4045

Diccionario Strong

περιπίπτω

peripípto

de G4012 y G4098; caer en algo, i.e. todo alrededor, i.e. luz entre o sobre, ser rodeado con: hallar (en pruebas), caer entre, dar en (un lugar).

—-

Diccionario Tuggy

περιπίπτω. (fut. περιπεσοῦμαι; 2 tiempo aoristo περιέπεσον). Caer en las manos de, tropezar con, dar contra, le toca. A.T. נָפַל , Pro 11:5. קָרָה qal., Rut 2:3. קָרָה ni., 2Sa 1:6. N.T., Luc 10:30; Hch 27:41; Stg 1:2.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 4346)

περιπίπτω (peripiptō): vb.; ≡ Strong 4045; TDNT 6.173-1. LN 15.85 chocar con, dar con el barco en un banco de arena (Hch 27:41+); 2. LN 37.11 caer en manos de, estar bajo el control de una banda de asaltantes (Luc 10:30+); 3. LN 90.71 experimentar, estar involucrado en, enfrentar (Stg 1:2+)

—-

Diccionario Vine NT

peripipto (περιπίπτω, G4045), caer alrededor (peri, alrededor), de ahí significa caer con, o entre, posarse sobre, atravesar (Luc 10:30 : «cayó en manos de ladrones»; Hch 27:41 : «dando en un lugar de dos aguas», RV, RVR, RVR77, VM; Stg 1:2 : «halléis en diversas pruebas», RV: «cayéreis»). Véase CAER, etc.¶ En la LXX, Rut 2:3; 2Sa 1:6; Pro 11:5.¶

peripipto (περιπίπτω, G4045), caer entre. Se traduce «os halléis» en Stg 1:2 (VHA: «cuando caigáis»; RV: «cayereis»). Véase DAR, Nº 17.

Nota: EL verbo skandalizo (véase CAER, A, Nº 17, ESCANDALIZAR) se traduce «halle tropiezo» en Mat 11:6; Luc 7:23. Véase también TROPEZAR.

Fuente: Varios Autores