Diccionario Strong
παροργισμός
parorgismós
de G3949; ira, cólera: enojo.
—-
Diccionario Tuggy
παροργισμός, οῦ, ὁ. Enojo. A.T. כַּעַס , 1Re 15:30. נְאָצָה , 2Re 19:3. קֶצֶף , Jer 21:5. N.T., Efe 4:26.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 4240)
παροργισμός (parorgismos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ Strong 3950; TDNT 5.382-LN 88.176 ira (Efe 4:26+)
—-
Diccionario Vine NT
parorgismos (παροργισμός, G3950), forma intensificada de orge . Se usa en Efe 4:26. Señala especialmente a aquello que provoca la ira, y sugiere un estado menos permanente que el Nº 2. «El primer sentido agudo de la provocación sufrida no debe ser retenido, aunque pueda subsistir el justo resentimiento» (Westcott). El verbo precedente orgizo en este versículo implica una ocasión justa para el sentimiento. Esto queda confirmado por el hecho de que se trata de una cita dSal 4:4 (LXX), donde la palabra hebrea significa estremecerse de lo intenso de la emoción.
Notas: (1) Thumos se halla en 18 ocasiones en el NT, diez de las cuales se hallan en Apocalipsis, siendo en siete de ellas una referencia a la ira de Dios; así sucede en Rom 2:8 : «ira (thumos) y enojo (orge)». En los demás lugares, la palabra thumos se usa en sentido malo. En Gál 5:20 sigue a la palabra celos, que cuando quedan hirviendo en el corazón, surgen después como ira. Thumos y orge están emparejados en dos lugares en el Apocalipsis: Apo 16:19 : «del ardor (thumos) de su ira (orge)»; y Apo 19:15 : «del furor (thumos) y la ira (orge) del Dios Todopoderoso».
Fuente: Varios Autores