MACTES

Mactes (heb. Maktêsh, «mortero [almirez]» u «hondonada»). Barrio,* tal vez dentro de Jerusalén o cerca de ella, habitado por comerciantes cananeos (Sof. 1:11). El Tárgum lo ubica en el valle del Cedrón; otros, en el sector noroeste de la ciudad, o en la parte norte del valle de Tiropeón, fuera del muro. La BJ lo traduce «Mortero». Macho cabrí­o. Véase Cabra.

Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico

(Mortero). Barrio o distrito de la ciudad de Jerusalén, de mucha actividad comercial (Sof 1:11). Algunos eruditos creen que el nombre fue puesto porque estaba situado en una hondonada, semejante a un mortero, en el valle llamado †œTiropeón† (valle de los fabricantes de queso) y que era lugar donde se congregaban los comerciantes extranjeros.

Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano

tip, LUGA

vet, = «mortero». Un barrio de Jerusalén (Sof. 1:11). El Targum lo identifica con el valle del Cedrón. Estaba probablemente situado al norte de la ciudad; este nombre proviene posiblemente de la forma en embudo de esta zona del Tiropeón, al norte de los muros. Los mercaderes se reuní­an en este barrio «del mortero».

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado

(Mortero).
Al parecer, un sector de Jerusalén cercano a la Puerta del Pescado y al segundo barrio. Se predijo que sus habitantes aullarí­an cuando le sobreviniese la calamidad a Judá, pues cesarí­an allí­ todas las actividades comerciales. (Sof 1:1, 2, 10, 11.)
El vocablo hebreo makj·tésch se refiere a un †œmortero† (Pr 27:22) o †˜hueco en forma de mortero†™ (Jue 15:19), y por ello muchas versiones llaman al lugar †œMortero† en lugar de †œMactés† (BJ, NBE, Val y otras). El Targum identifica Mactés con el valle del Cedrón, el enorme barranco que desciende de la muralla oriental de Jerusalén. Pero este valle no está en las cercaní­as de la †œPuerta del Pescado†, que se halla al O., ni del †œsegundo barrio†. Por esa razón, suele darse por sentado que Mactés se refiere a una zona del valle Central o de Tiropeón, quizás la parte superior.

Fuente: Diccionario de la Biblia

( °vrv3 “el Mortero”). Lugar en Jerusalén o en las cercanías (Sof. 1.11). Este nombre significa “mortero” o “artesa”. La sugerencia más antigua es que se trataba del valle del Cedrón, como afirma el Tárgum. Pero actualmente la mayor parte de los especialistas cree que fue parte del valle del Tiropeón, dentro de los muros de la ciudad, donde se reunían los mercaderes extranjeros; cf. neb “ciudad baja”; °fs “hondonada”.

D.F.P.

Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico