Diccionario Strong
ἐκκόπτω
ekkópto
de G1537 y G2875; cercenar; figurativamente frustrar: cortar, estorbo.
—-
Diccionario Tuggy
ἐκκόπτω. (imperf. ἐξεκοψον; tiempo futuro ἐκκόψω; 2 tiempo futuro voz pasiva ἐκκοπήσομαι; 1 tiempo aoristo ἐξέκοψα; 2 tiempo aoristo voz pasiva ἐξεκόπην). Cortar, amputar, quitar, destruir. A.T. גְּדַד Dan 4:14. גָּדַע ni., Jue 21:6. גָּדַע pi., 2Cr 31:1. גָּדַע pu., Isa 9:9(Isa 9:10). חֱבַל pa. Dan 4:23. כָּרַת qal., Jer 26:22-23(Jer 46:22-23). כָּרַת ni., Job 14:7. כָּרַת hi., Jer 51:8(Jer 44:8). כָּרַת pu., Jue 6:25. נָכָה hi., Jer 26:13(Jer 46:13). נָסַע hi., Job 19:10. נָפַל hi., Éxo 21:27. נָקַר qal., Pro 30:17. נָקַר pi., Jue 16:21. נָתַשׁ , Miq 5:13(Miq 5:14). קֵץ , Dan 9:26. רְעַע , Dan 2:40. N.T. Cortar, amputar, quitar : Mat 3:10; Mat 5:30; Mat 7:19; Mat 18:8; Luc 3:9; Luc 13:7; Luc 13:9; Rom 11:22; Rom 11:24; 2Co 11:12.
—-
Diccionario Swanson
(Swanson 1716)
ἐκκόπτω (ekkoptō): vb.; ≡ Strong 1581; TDNT 3.857-1. LN 19.18 cortar, podar (un árbol o arbusto), (Mat 3:10; Mat 7:19; Luc 3:9; Luc 13:7, Luc 13:9; Rom 11:22, Rom 11:24+), ver también siguiente; 2. LN 13.101 eliminar, como extensión figurativa de cortar (Mat 5:30; Mat 18:8; 2Co 11:12+)
—-
Diccionario Vine NT
ekkopto (ἐκκόπτω, G1581), cortar afuera o abajo (ek, fuera de; kopto, cortar). Se traduce «quitar», de una ocasión (2Co 11:12; RV: «cortar»). Véanse CORTAR, A, Nº 3, ESTORBO bajo ESTORBAR, B.
ekkopto (ἐκκόπτω, G1581), lit., cortar o quitar con un golpe (ek, fuera, y Nº 1), cortar. Se usa: (a) literalmente (Mat 5:30; Mat 3:10; Mat 7:19; Luc 3:9; Luc 18:8; Luc 13:7, Luc 13:9); (b) metafóricamente, de cortar de bendiciones espirituales (Rom 11:22, Rom 11:24); de privar a personas de una ocasión para algo (2Co 11:12). En algunos mss. (TR), se halla en 1Pe 3:7 : «no tengan estorbo». Véanse ESTORBO, QUITAR.
Fuente: Varios Autores