G1282

Diccionario Strong

διαπρίω

diaprío

de G1223 y de la base de G4249; separar, i.e. (figurativamente) exasperar: enfurecer.

—-

Diccionario Tuggy

διαπρίω. (imperf. voz pasiva διεπριόμην; tiempo futuro διαπρίσω). Cortar, rechinar (los dientes), enfurecerse, enojarse : שׂוּר 1Cr 20:3. Hch 5:33; Hch 7:54.

—-

Diccionario Swanson

(Swanson 1391)

διαπρίομαι (diapriomai), διαπρίω (diapriō): vb.; ≡ Strong 1282-LN 88.181 (dep.) estar furioso (Hch 5:33; Hch 7:54+)

—-

Diccionario Vine NT

diaprio (διαπρίω, G1282), significa serrar a través (dia, aparte, a través; prio, serrar), cortar con una sierra; como en 1Cr 20:3, LXX; de ahí, metafóricamente, ser cortado a través mentalmente, verse desgarrado por una ofensa, quedar cortado hasta el corazón. Se usa en Hch 5:33 : «se enfurecían» (RV: «regañaban»; RVR77: «se sentían heridos en lo más vivo»; VM: «fueron cortados hasta el corazón; Hch 7:54 : «se enfurecían»; RV, RVR77, VM como en la cita anterior).¶

Fuente: Varios Autores