IMPLANTADO

Implantado (gr. émfutos, «implantado», «establecido»). En Jam 1:21 se indica que la «palabra», es decir, el mensaje del evangelio, fue implantada en el corazón y la vida del creyente en Cristo Jesús. La declaración de Santiago es una figura de la verdad representada por una semilla que crece en el suelo. Compárese con la parábola del sembrador que contó Jesús (Mat 13:3-9, 18-23).

Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico

emfutos (e[mfuto», 1721), implantado o arraigado (de emfuo, implantar). Se usa en Jam 1:21, de la Palabra de Dios, como «la palabra implantada»; esto es, una palabra cuya propiedad es la de arraigarse como una semilla en el corazón. La RV traduce «ingerida», lo que es incorrecto, por cuanto la palabra es sembrada y este es el sentido en que se presenta aquí­.¶

Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento