ICABOD

Icabod (heb. ‘îkâbôd, «la gloria ha partido» o «sin gloria», de acuerdo con la interpretación dada en 1Sa 4:21). El nombre es probablemente una abreviación de ‘ajî-kâbôd, «Â¡ay! (es decir, se ha ido) la gloria», ‘î-kábôd, «¿dónde está la gloria?», o ‘abî-kâbôd, «mi Padre es gloria». Hijo del sacerdote Finees y nieto del sumo sacerdote Elí­. Nació inmediatamente después que su madre recibió la trágica noticia de la muerte de su esposo y de su suegro, y de la captura del arca por los filisteos. Ella murió poco después, pero antes de su muerte llamó Icabod a su hijo para recordar la vergonzosa derrota de Israel (1Sa 4:19-22; 14:3).

Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico

(heb., †™ikhavodh, ignominioso). Hijo de Fineas (el hijo de Elí­, que fue asesinado por los filisteos en la batalla de Afec cuando el arca fue capturada).

Icabod nació después de la muerte de su padre, y su madre le dio ese nombre sobre su lecho de muerte porque, como ella dijo: la gloria se ha apartado de Israel (1Sa 4:19-22). Su sobrino Ají­as fue uno de los que permanecieron con Saúl y sus hombres en Gabaa, un poco antes de que Jonatán atacara a los filisteos (1Sa 14:2 ss.).

Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano

(Sin gloria). Hijo de †¢Finees. Nieto del sacerdote †¢Elí­. Su madre lo dio a luz cuando recibió la noticia de la muerte de su suegro y su marido, y supo que el arca habí­a caí­do en manos de los filisteos, por lo cual dijo: †œTraspasada es la gloria de Israel† (1Sa 4:21).

Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano

tip, BIOG HOMB HOAT

vet, = «La gloria ha partido; sin gloria». Hijo de Finees y nieto de Elí­. Su nombre recordaba, de una manera solemne, que la gloria se habí­a retirado de Israel, por cuanto el arca de Dios habí­a sido tomada (1 S. 4:19-22).

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado

(¿Dónde Está la Gloria?).
Hijo póstumo de Finehás. Hermano de Ahitub y nieto del sumo sacerdote Elí­. El nombre Icabod, que le puso su madre moribunda cuando lo dio a luz, significaba que la gloria se habí­a ido de Israel porque el Arca habí­a sido capturada y Finehás y Elí­ habí­an muerto. (1Sa 4:17-22; 14:3.)

Fuente: Diccionario de la Biblia

(heb. ˒ı̂ḵāḇôḏ). Nombre dado por la esposa de Finees a su hijo al oír que los filisteos habían capturado el arca (1 S. 4.19–22, cf. 14.3). Hay varias explicaciones posibles: (1) que ˒ı̂ sea interrogativo (“¿dónde está la gloria?”); (2) que ˒ı̂ sea la partícula negativa (“no hay gloria”, cf. Josefo, Ant. 5.360); (3) que represente ˒āḇı̂-ḵāḇôḏ (‘mi padre es gloria’).

R.P.G.

Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico