HELCAT-HAZURIM

Helcat-hazurim (heb. Jelqâth Hassurîm, «el campo de pedernales [rocas; espadas; fuerte]»). Nombre dado al escenario de un combate junto al estanque de Gabaón entre12 hombres de Is-boset y 12 de David (2Sa 2:16).

Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico

(Campo de espadas afiladas). Lugar cerca de †¢Gabaón donde †œdoce de Benjamí­n por parte de Is-boset hijo de Saúl, y doce de los siervos de David† se mataron unos a otros, tras lo cual se desarrolló una batalla entre los dos bandos. Se puso el nombre de H. por causa de esas peleas (2Sa 2:14-16).

Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano

(heb. ḥelqat haṣṣurı̂m, ‘campo de pedernales’ o ‘campo de filos (de espadas)’). Nombre dado al lugar de Gabaón en el que hubo un torneo entre los campeones de Joab y Abner, a lo que siguió una batalla (2 S. 2.16). Otros significados sobre los que se ha conjeturado incluyen “campo de conspiradores”, basado en meris tōn epiboulōn, de la LXX, “campo de bandos” y “campo de adversarios”. (cf. S. R. Driver, Notes on the Hebrew Text of the Books of Samuel, 1913.)

J.G.G.N.

Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico