HADAD-RIMON

Hadad-rimón (heb. Hadadrimmôn, tal vez, «granada poderosa»; compuesto por los 2 nombres de un dios semí­tico del rayo, de los truenos y de la lluvia: Hadad y Rimón). Nombre mencionado en Zec 12:11, que algunos consideran como el de un lugar cerca de Meguido, donde se lamentó la muerte de Josí­as, y que identifican con el sitio actual de Rummâneh, a unos 2,5 km al oeste noroeste de Taanac. Sin embargo, es más probable que «el llanto de Hadad-rimón» se refiera a un rito pagano relacionado con la adoración del dios sirio Hadad-rimón. Véase Rimón 5.

Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico

(heb., Hadad y Rimón, dos divinidades sirias). Un lugar en el valle de Meguido donde Josí­as, el último de los buenos reyes de Judá, fue fatalmente herido (2Ki 23:29-30), y donde más tarde hubo un lamento en memoria de él (Zec 12:11).

Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano

Se compara el duelo en Jerusalén por la muerte de Josías en la batalla contra Necao II de Egipto en 609 a.C. con “el llanto de Hadad-rimón en el valle de Meguido” (Zac. 12.11). Comúnmente se supone que es el nombre de un lugar cerca de Meguido, por lo que deberíamos considerarlo como la actual Rummaneh, al S de dicha ciudad. No obstante, la forma del nombre, que significa “(el dios) *Hadad es (el dios) Rimón”, y el contexto, pueden indicar que se trata de un nombre compuesto. Ambos elementos significan “tronador”, y son nombres o epítetos locales para Baal, nombre que podemos comparar con la deidad Rasap-salmón. La alusión sería entonces al gran duelo normalmente asociado con esta deidad, que personificaba los elementos en ceremonias que se celebraban en Meguido, y quizás una contrapartida de la que se describe en Jue. 11.37–40 (DOTT, pp. 133).

D.J.W.

Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.

Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico