Esta palabra se usa en tres maneras: literalmente, literal-metafóricamente y metafóricamente.
Literalmente se usa cuando se habla del vaso de agua que se da en el nombre de Cristo (Mt. 10:42; Mr. 9:41) y de la atención que ponían los fariseos en la parte exterior de los vasos (Mt. 23:23; Lc. 11:39; Mr. 7:4).
El uso literal-metafórico señala un vaso o copa literal aunque hay un contenido metafórico en su significado. En la institución de la Cena del Señor (Mt. 26:27; Mr. 14:23; Lc. 22:17, 30; 1 Co. 11:25) y en su práctica por la iglesia (1 Co. 10:16, 21; 11:26, 27, 28), tenemos una copa real, pero su contenido material simboliza la muerte expiatoria de Cristo.
El uso metafórico es profundo y digno de un cuidadoso estudio. La copa simboliza el sufrimiento y la muerte de Cristo (Mt. 20:22; Mr. 10:38:, Mt. 26:39; Mr. 14:36; Lc. 22:42; Jn. 18:11).
Este símbolo de una muerte violenta también se aplica a Santiago y Juan (Mt. 20:23; Mr. 10:39). La copa también simboliza la ira de Dios que debe ser derramada sobre los pecadores al fin del siglo (Ap. 14:10; 16:19). Al interpretar estas metáforas, el énfasis debe hacerse sobre la naturaleza simbólica de la copa y de su contenido.
- Berkeley Mickelsen
Harrison, E. F., Bromiley, G. W., & Henry, C. F. H. (2006). Diccionario de Teología (630). Grand Rapids, MI: Libros Desafío.
Fuente: Diccionario de Teología