Aunque se menciona entre las cuatro virtudes cardinales (Sabiduría 8:7), la palabra «ánimo», zarsos, aparece solamente una vez en el NT (Hch. 28:15). Sin embargo, la idea de aliento, nacido de la fe en Dios (Sal. 56:3; Mt. 8:26), es común. Las principales palabras hebreas son ḥāzaq (Nm. 13:20; 1 Cr. 19:13), y ʾāmas (Dt. 31:6, 7, 23; Jos. 1:6, 9, 18). La LXX usa andrizomai «hombría» para los dos términos (cf. 1 Co. 16:13). Corazón y espíritu se traducen también por ánimo.
- Colin Craston
LXX Septuagint
Harrison, E. F., Bromiley, G. W., & Henry, C. F. H. (2006). Diccionario de Teología (22). Grand Rapids, MI: Libros Desafío.
Fuente: Diccionario de Teología