nai (naiv, 3483), partícula afirmativa. Se utiliza: (a) en respuesta a una pregunta (Mat 9:28; 11.9; 13.51; 17.25; 21.16; Luk 7:26; Joh 11:27; 21.15,16; Act 5:8; 22.27; Rom 3:29 «ciertamente», RV: «cierto»); (b) en asentimiento a una afirmación (Mat 15:27; Mc 7.28; Rev 14:13; 16.7: «Ciertamente», RV, RVR); (c) en confirmación de una declaración (Mat 11:26 y Luk 10:21; Luk 11:51; 12.5; Phi 4:3, en los textos más comúnmente aceptados; Flm 20); (d) en solemnes declaraciones (Rev 1:7; 22.20: «ciertamente», RV, RVR); (e) en repetición para énfasis (Mat 5:37; 2Co 1:17; Jam 5:12); (f) en solitario en contraste con ou: «no» (2Co 1:17,18,19,20).¶
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento