SOBREMANERA

1. perissos (perissw`», 4057), adverbio que se corresponde con el adjetivo perisos (véase ABUNDANTE, C, Nº 1, , B, Nº 2, etc.). Se utiliza en Mat 27:23 «aún más» (RV: «más»); Mc 10.26: «aún más» (RV: «más»); 15.14: «aún más» (RV: «más»); Act 26:11 «sobremanera» (RV, RVR). En el pasaje primeramente citado (Mc 15.14), aparece en los mss. más comúnmente aceptados en lugar de perissoteros, lectura del TR, para lo cual véase ABUNDANTEMENTE, D, Nº 2.¶ 2. sfodra (sfovdra, 4970), neutro plural de sfodros, excesivo, violento (derivado de una raí­z que denota agitación), significa mucho, grandemente, y se traduce «sobremanera» en Rev 16:21 (RV: «muy»). Véanse GRANDE, GRANDEMENTE, MUCHO, MUY. Notas: (1) Para juperairo: «me enaltezca sobremanera» (2Co 12:7, segunda mención), véase ENALTECER, Nº 1; véase también EXALTAR, A, Nº 1, LEVANTAR, Nº 3. (2) Juperbole, lit., arrojamiento más allá (juper, sobre; balo, arrojar), denota excelencia, suma grandeza, del poder de Dios en sus siervos (2Co 4:7 «excelencia»; RV: «alteza»); de las revelaciones dadas a Pablo, 12.7: «grandeza». Con la preposición kata la frase significa «sobremanera» (Rom 7:13; 2Co 1:8; Gl 1.13); «más excelente» (1Co 12:31), y una frase aún más extensa: «cada vez más excelente» (2Co 4:17). Véanse EXCELENCIA, A, Nº 2, GRANDEZA.¶

Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento