1. ataktos (a[takto», 813), significa uno que no mantiene el orden (a, privativo; tasso, poner en orden, arreglar). Era especialmente un término militar, que denotaba uno que no mantenía su puesto, insubordinado. Se utiliza en 1Th 5:14, en la descripción de ciertos miembros de la iglesia que manifestaban un espíritu insubordinado, ya por su excitabilidad, por ser entremetidos, o por ser ociosos (RV: «los que andan desordenadamente»).¶ Cf. atakteo y ataktos, véase DESORDEN, DESORDENADAMENTE, B y C. 2. agoraios (ajgorai`o», 60), traducido en Act 17:5 «de la plaza» (Besson: «de los mercados»; LBA: «de la plaza pública»), se traduce en RV y RVR como «ociosos»; lit., significa relacionado con la plaza del mercado; de ahí, frecuentadores de mercados, y, por ello, paseantes ociosos. También se utiliza de asuntos generalmente tratados en la plaza del mercado, y por ello para designar asambleas judiciales (Act 19:38 «audiencias»). Véase AUDIENCIAS.¶ 3. argos (ajrgov», 692), denotando ocioso, infértil, sin provecho alguno, debido a inactividad. Se encuentra en Mat 12:36, dicho de palabras, significando aquella que es inconsciente o carente de provecho; también en 1Ti 5:13, dos veces; Tit 1:12; 2Pe 1:8: Véase DESOCUPAR, B.¶
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento