A. VERBOS 1. epaiteo (ejpaitevw, 1871), forma intensificada de aiteo. Se utiliza en Luk 16:3:¶ 2. prosaiteo (prosaitevw, 4319), lit.: pedir de más (pros, hacia, utilizado intensivamente, y aiteo, pedir), pedir intensamente, importunar, continuar pidiendo. Se dice del mendigo ciego en Joh 9:8; también se usa en Mc 10.46; Luk 18:35: En este último pasaje, los mss. más comúnmente aceptados tienen prosaites, mendigo, término que se usa en Joh 9:8 en adición al verbo.¶ B. Adjetivo ptocos (ptwcov», 4434), (de ptosso, agacharse o esconderse por temor) adjetivo que describe a uno que se agacha. Se usa como nombre, mendigo (Luk 14:13,21: «pobres»; 16.20,22: «mendigo»); como adjetivo, «pobres rudimentos» (Gl 4.9), esto es, cargado de pobreza, impotente para enriquecer, descriptivo, metafóricamente, de la religión de los judíos. En tanto que prosaites es un término descriptivo de un mendigo, y destaca su acto de mendigar, ptocos destaca su condición de pobreza. Véase POBRE.
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento