CUARTO (MONEDA)

assarion (ajssavrion, 787), diminutivo del vocablo latino as. Era una décima parte de un dracma, o la dieciseisava parte de un denario (Mat 10:29; Luk 12:6).¶ CUATRO, CUARTO, CATORCE, CUARENTA, CUATROCIENTOS tessares (tevssare», 5064), cuatro, se halla en el NT solo en los Evangelios, los Hechos, y Apocalipsis; en este último libro es muy frecuente; tetartos, cuarto, se halla en Mat 14:25; Mc 6.48, y en siete pasajes en Apocalipsis; también en Act 10:30 «hace cuatro dí­as», lit., «de un cuarto dí­a»; dekatessares, catorce, lit., diez-cuatro, se halla en Mat 1:17; 2Co 12:2; Gl 2.1;¶ tessareskaidekatos, decimocuarto, lit., cuatro y décimo (Act 27:27, 33);¶ tetrakosia, cuatrocientos (Act 5:36; 7.6; 13.20; Gl 3.17).¶ En Act 7:6, los 400 años se refieren a los descendientes de Abraham, y a la peregrinación y a la servidumbre en Egipto. Ello concuerda con Gen 15:13: En Exo 12:40, los 430 años datan del llamamiento del mismo Abraham. Asimismo, la promulgación de la Ley fue 430 años después de la promesa dada en Gen 12:3, lo que concuerda con Gl 3.17. En Joh 11:39 tetartaios, lit., «un cuarto dí­a», se traduce «cuatro dí­as»;¶ tetradion se halla en Act 12:4 «grupos de cuatro»;¶ tetrakisquilioi, cuatro mil, se halla en Mat 15:38; 16.10; Mc 8.9,20; Act 21:38;¶ tetramenos, cuatro meses, se traduce así­ en Joh 4:35;¶ tetrapous, véase ; tessarakonta, cuarenta, se usa en circunstancias en las Escrituras que indican este número como sugerente de probación, separación, o juicio (p.ej., Mat 4:2; Act 1:3; Heb 3:9,17); tessarakontaetes, cuarenta años (etos, año), se halla en Act 7:23; 13.18.¶

Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento