COOPERAR

v. Ayudar
2Co 1:11 cooperando .. a favor nuestro con
3Jo 1:8 para que cooperemos con la verdad


sunupourgeo (sunupourgevw, 4943) denota ayudar juntamente, unirse a ayudar, servir con cualquiera como auxiliar (sun, con; hupourgeo, servir; hupo, bajo; ergon, trabajar); se usa en 2Co 1:11:¶ Nota: El adjetivo sunergos, colaborador, se traduce en 2Co 1:24 como «colaboramos» (VM: «somos ayudadores»), y con el verbo cooperar en 3 Joh_8 «cooperemos» (RV, RVR, RVR77, VM; lit., «seamos colaboradores»). Véase COLABORADOR.

Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento