v. Nacer, Retoñar
Psa 85:11 la verdad brotará de la tierra, y la
Isa 45:8 la justicia; hágase brotar juntamente
Mar 4:27 la semilla brota .. sin que él sepa cómo
Luk 21:30 cuando ya brotan, viéndolo, sabéis que
1. anabaino (ajnabaivnw, 305), ir arriba, se traduce «brotar» en la RVR en Mc 4.8 (RV: «subió»). Véanse CRECER, ENTRAR, SACAR, SUBIR, VENIR. 2. blastano (blastavnw, 985), brotar. Se traduce así en Mc 4.27, de la semilla. Véanse PRODUCIR, REVERDECER, SALIR. 3. exanatelo (ejxanatevllw, 1816), (ek o ex, fuera de, y Nº 2). Se usa del brotar de semillas (Mat 13:5; Mc 4.5; el Nº 1 en el v. 8).¶ 4. probalo (probavllw, 4261), lit.: arrojar ante. Se usa del brotar de hojas, flores, frutos, dicho en general de los árboles (Luk 21:30 «brotan»). Véase EMPUJAR.¶ 5. fuo (fuvw, 5453), usado transitivamente, producir. Denota, en la voz pasiva, brotar, crecer, de la semilla (Luk 8:6,7: «nacida», «nació»); en la voz activa, intransitivamente (en Heb 12:15), de una raíz de amargura, «que brotando». Véase NACER.¶ 6. ekfuo (ejkfuvw, 1631), hacer crecer, brotar (ek, fuera de; fuo, sacar afuera, producir, engendrar). Se usa de las hojas de un árbol (Mat 24:32; Mc 13.28: «brotan»).¶
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento