euperistatos (eujperivstato», 2139), utilizado en Heb 12:1, y traducido «que (nos) asedia», significa, lit.: «estar bien (esto es, fácilmente) alrededor» (eu, bien; peri, alrededor; statos, estar; esto es, asediando fácilmente). Se puede traducir más ajustadamente como «que fácilmente nos asedia» (la VM lo traduce «que estrechamente nos cerca»). Describe al pecado como poseyendo ventaja a favor de poder prevalecer.¶
Fuente: Diccionario Vine Nuevo testamento