bekoí†r (r/kB] , 1060), «primogénito». Bekoí†r se encuentra 122 veces en hebreo bíblico y durante todos los períodos. El vocablo se refiere al «primogénito» de una familia (Gen 25:13); el término puede además referirse, en forma colectiva, al «primogénito» de una nación (Num 3:46). En ocasiones se encuentra el plural de la palabra (Neh 10:36), aunque en este caso, el término se refiere a animales. En otros pasajes, la forma singular de bekoí†r indica un solo «primogénito» animal (Lev 27:26; «primerizo rva) o en forma colectiva al «primogénito» de un rebaño (Exo 11:5). El hijo mayor o «primogénito» (Exo 6:14) tenía privilegios especiales dentro de una familia. Recibía la bendición familiar especial, que denotaba liderazgo espiritual y social y una doble porción de las posesiones del padre, o sea, el doble de lo que recibían sus hermanos (Deu 21:17). Esta bendición la podía perder como resultado de sus malas acciones (Gen 35:22) o si decidía venderla (Gen 25:29-34). Dios reclamó como suyos a todo Israel y sus posesiones. Como prenda, todo Israel debía dedicarle su «primogénito» (Exo 13:1-16). Los animales primogénitos debían sacrificarse, redimirse o matarse, mientras que los «primogénitos» varones se redimían, ya fuera con la sustitución de un levita o con el pago de un precio de rescate (Num 3:40 ). Israel, como «primogénito» de Dios, gozaba de una posición privilegiada y bendecida por sobre las demás naciones (Exo 4:22; Jer 31:9). El «primogénito de la muerte» es un modismo que significa una enfermedad mortal (Job 18:13); «primogénitos de los pobres» habla de la clase social paupérrima (Isa 14:30). bikkuí†réí†m (µyriWKBi , 1061), «primicias». Este nombre se encuentra 16 veces. Las «primicias» de la cosecha de granos y las frutas se ofrecían a Dios (Num 28:26) en reconocimiento a que El era dueño de la tierra y a su soberanía sobre la naturaleza. El «pan de las primicias» se amasaba con los primeros granos de la cosecha y se presentaba a Dios en la fiesta de Pentecostés (Lev 23:20). El «día de las primicias» era Pentecostés (Num 28:26).
Fuente: Diccionario Vine Antiguo Testamento