Erizo (heb. qippôd). Término hebreo que aparece 3 veces en el AT (ls. 14:23; 34:11; Sof. 2:14), y se traduce como «erizo» en la RVR y en la BJ, siguiendo la LXX y la Vulgata. Algunos discuten la traducción «erizo» en Sof. 2:14, señalando que los erizos no pueden vivir en los capiteles de las columnas como afirma este pasaje. Bodenheimer y Koehler afirman que el qippôd de los 2 textos de Isaías es el erizo, pero que el de Sofonías puede ser la lechuza de orejas cortas. Driver sugiere la avutarda de collar, un ave de rapiña, como la identificación de qippôd para los 3 textos. Bib.: ALP 94, 166; LVTL 845; Driver, PEQ 87 (1955):137. Erupción. Las diversas enfermedades de la piel son comunes en las tierras bíblicas en la actualidad, y siempre lo han sido. Se desconoce el significado exacto de las diferentes expresiones hebreas traducidas por «erupción» (Lev 13:2, 6-8; 14:56). Sería muy difícil identificarlas mediante las palabras que usa el vocabulario médico moderno.
Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico
latín hericius. Género de mamíferos roedores cuyo cuerpo está cubierto de púas. Es animal considerado impuro, Lv 11, 30.
Diccionario Bíblico Digital, Grupo C Service & Design Ltda., Colombia, 2003
Fuente: Diccionario Bíblico Digital
Animal pequeño, parecido a un ratón con numerosas púas en el pelaje del dorso. Es insectívoro. No era apto para comerse (Lev 11:30). En un oráculo contra †¢Babilonia, Isaías dice: †œY la convertiré en posesión de e.† (Isa 14:23). Nombre científico: Erinaceus Pruneri.
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano
tip, FAUN
vet, (Is. 14:23; Sof. 2:14). La palabra se aplica tanto al erizo como al puerco espín.
Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado