SCHIBOLET

Contraseña que utilizaron los hombres de Galaad para identificar a los efraimitas que intentaban huir a través del Jordán. Significa †œespiga† o †œcorriente que fluye†. Los efraimitas que escapaban durante su enfrentamiento con Jefté quedaban descubiertos ante los centinelas galaaditas apostados en los vados del Jordán debido a que pronunciaban mal el sonido †œsch† inicial de esta contraseña, pues decí­an †œSibolet†. (Jue 12:4-6.) Es evidente, por lo tanto, que existí­a cierta variación de pronunciación entre las tribus, tal como en tiempos posteriores los galileos tení­an una manera de hablar distinta de la de los judeos. (Compárese con Mt 26:73; Lu 22:59.)

Fuente: Diccionario de la Biblia