Efrata (heb. ‘Efráth, ‘Efr>th>h, «fructífero» o «fertilidad [campo fecundo]»). 1. Nombre original de Belén de Judá, llamada Efrata (Gen 35:19; 48:7; Rth 4:11) y también Belén Efrata (Mic 5:2). 2. Mujer de Caleb, hijo de Hezrón y madre de Hur (1Ch 2:19, 50; 4:4). 3. De acuerdo con la BJ (que sigue a la LXX), la viuda de Hezrón, con quien se casó Caleb, hijo de Hezrón (1Ch 2:24). 4. Lugar mencionado en Psa 132:6 Algunos comentadores creen que es idéntico a Belén.* Otros ven en esa mención a Quiriat-jearim (1Ch 2:24, 50), donde estuvo el arca durante 20 años (1Sa 7:2). Señalan que Efrata significa también «campos del bosque» (heb. Qiryath-ye’arTm) en Psa 132:6, por lo que tal vez representa al pueblo de Quiriat-jearim. Véase Efrata 1.
Fuente: Diccionario Bíblico Evangélico
fecunda. Nombre de mujer y de una ciudad. 1. Segunda mujer de Caleb, madre de Jur, que algunos suponen dio el nombre a la misma Belén, 1 Cro 2, 19 y 50. 2. Clan aliado de Caleb, que se asentó en Belén, por lo que indistintamente esta ciudad recibe los dos nombres, Jos 15, 59; Rt 4, 11.
En la Escritura se dice que David era hijo de un efrateo 1 S 17, 12.
Elimélek y su mujer Noemí eran efrateos de Belén de Judá Rt 1, 2.
En el camino entre Betel y Belén murió Raquel, mujer de Jacob, después de parir a su hijo Benjamín, y fue enterrada en el camino de E., o Belén, Gn 35, 16-19; 48, 7.
El profeta Miqueas destaca a Belén E. la más pequeña entre los clanes de Judá, porque en ella nacerá el Mesías, Mi 5, 1; Mt 2, 6; Lc 2, 4-7; Jn 7, 42.
Diccionario Bíblico Digital, Grupo C Service & Design Ltda., Colombia, 2003
Fuente: Diccionario Bíblico Digital
(heb., †™ephrath, tierra fructífera).
1. Sitio del entierro de Raquel (Gen 35:16).
2. Segunda esposa de Caleb, hijo de Hezrón. Fue madre de Hur (1Ch 2:19-20).
3. Nombre antiguo de Belén o el distrito que lo rodea. Se une este nombre con el de Belén en la gran profecía del lugar de nacimiento del Cristo (Mic 5:2).
Fuente: Diccionario Bíblico Mundo Hispano
Nombre de un lugar y una persona en el AT.
1. Lugar que por estar muy cercano a †¢Belén a veces es nombrado como señalando también a esta población. Algunos piensan que simplemente es otro nombre para Belén. Raquel murió al dar a luz a Benjamín en sus alrededores, †œcomo media legua de tierra para llegar a E.† (Gen 35:16). Booz era de esa región, pues le desearon que fuera †œilustre en E.. y de renombre en Belén† (Rut 4:11). Miqueas la menciona en su profecía mesiánica: †œPero tú, Belén E., pequeña para estar entre las familias de Judá, de ti me saldrá el que será Señor en Israel† (Miq 5:2). Belén E. está a unos 8 km al S de Jerusalén.
. Mujer que tomó †¢Caleb después de la muerte de su esposa Azuba. Fue madre de Hur (1Cr 2:19, 1Cr 2:50).
Fuente: Diccionario de la Biblia Cristiano
tip, LUGA BIOG CIUD MUJE MUAT
fot, dib00182
sit, a3, 360, 100
vet, (a) Lugar donde se enterró a Raquel (Gn. 35:16). (b) Esposa de Caleb (1 Cr. 2:19, 50). (c) Antiguo nombre de Belén (Mi. 5:2).
Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico Ilustrado
(Fertilidad).
1. Esposa de Caleb (Kelubai), hijo de Hezrón, de la tribu de Judá. Se casó con Caleb tras la muerte de su esposa Azubá mientras todavía estaban en cautiverio en Egipto. Efrata fue madre de Hur y bisabuela de Bezalel, el hábil artesano que desempeñó un papel tan destacado en la construcción del tabernáculo. (1Cr 2:9, 19, 50; 4:4; Ex 35:30-35.)
2. Nombre anterior de Belén o de sus alrededores. Los nombres Belén y Efrata se usan conjuntamente en varios textos. El relato de la muerte de Raquel cuenta que se la enterró †œen el camino a Efrat [Efrata], es decir, Belén†. (Gé 35:16, 19; 48:7.) A los familiares de Elimélec se les llama †œefrateos de Belén†, y fue a este lugar adonde regresó Noemí, su viuda, desde Moab. (Rut 1:2, 19.) La bendición que se pronunció sobre Boaz cuando se casó con Rut fue: †œDemuestra tu mérito en Efrata y cobra renombre en Belén†. (Rut 4:11.) Por último, en la profecía concerniente al nacimiento del Mesías, los nombres aparecen combinados de la siguiente forma: †œBelén Efrata†. (Miq 5:2.) En vista de todo lo dicho, parece ser que la referencia a Efrata que aparece en el Salmo 132:6, que tiene relación con la preocupación de David por el arca del pacto, también aplica al pueblo natal de este rey. (Véase BELEN núm. 1.)
Fuente: Diccionario de la Biblia