(del arameo, significa: †œFervoroso; Entusiasta†).
Designación que distinguía al apóstol Simón del apóstol Simón Pedro. (Mt 10:4; Mr 3:18.) Se cree que el término †œcananita† es de origen arameo y que corresponde a la palabra griega ze·lo·tes (de la que viene la voz española †œcelote†), que significa †œfervoroso; entusiasta†. (Lu 6:15; Hch 1:13.)
Fuente: Diccionario de la Biblia
(gr. Kananaios, del heb. y el arm. qannā’ o el arm. qan’ān, ‘fanático’, ‘celoso’). En Mt. 10.4; Mr. 3.18 (no “cananeo”, como en algunas vss.), sobrenombre de Simón, uno de los Doce. En Lc. 6.15; Hch. 1.13 se lo designa con el término griego equivalente Zēlōtēs, ‘fanático’. La presencia de un *zelote (o un ex zelote) entre los apóstoles da pie para interesantes especulaciones; desde luego que puede no haber sido un verdadero zelote, sino haber recibido esa designación de parte de Jesús o los otros apóstoles a causa de su temperamento. El hecho de que Marcos, seguido por Mateo, empleara la forma semítira sugiere, no obstante, el sentido más técnico de la palabra.
F.F.B.
Douglas, J. (2000). Nuevo diccionario Biblico : Primera Edicion. Miami: Sociedades Bíblicas Unidas.
Fuente: Nuevo Diccionario Bíblico