Significado de Tadmor
Ver Concordancia
(heb. Tadmôr, «la palma [palmera]»; tal vez derivado de tâmâr, «palmera»; palm.
Tdmr y Tdmwr; ac. Tadmurium, Tádmer y Tadmar).
Oasis ubicado en el desierto de Siria, a 210 km al noreste de Damasco y 145 km
al sur de la gran curva del Eufrates. Se lo 1127 menciona por 1ª vez en los
textos asirios de Capadocia (s XIX a.C.), de nuevo en los textos de Mari (c
1700 a.C.), y también en los de Tiglat-pileser I (c 1100 a.C.). Salomón tomó
posesión de Tadmor y la fortificó (2 Cr. 8:4), probablemente para proteger la
ruta de sus caravanas, puesto que Tadmor era una importante estación donde se
detenían las que viajaban entre Mesopotamia y Siria. La mención de Tadmor en 1
R. 9:18 se basa en una tradición masorética. En hebreo es Tamar, y así aparece
en la BJ y la DHH. La NBE traduce la palabra como «palma». Quizá se trate de
Tamar* 4 (véase CBA 2:774, 775).
En la época romana, Tadmor, conocida entonces por su nombre latino, Palmyra
(palmera), llegó a su apogeo. Se convirtió en una gran estación de caravanas,
rica y sumamente culta, con templos, acueductos y hermosas mansiones. Su
aislamiento aumentaba su seguridad y, bajo su rey, Odenato (6267 d.C.), y de su
famosa viuda, Zenobia, llegó a ser un reino independiente, con posesiones en
muchos países. Pero en el 273 d.C. el emperador Aureliano dirigió
personalmente una campaña militar contra Palmira, y la destruyó. Nunca más
recuperó su importancia y ahora es sólo una aldea que lleva por nombre Tudmur.
Cerca de ella se encuentran sus magníficas ruinas (figs 484, 295) que hacen de
Palmira un verdadero espectáculo arqueológico. Mapa XIX, E-13.
484. Ruinas en Tadmor, más terde conocido como Palmira.
Diccionario Enciclopédico de Biblia y Teología: TADMOR
TADMOR según la Biblia: Ciudad construida en el desierto por Salomón (2 Cr. 8:4). Josefo afirma que era la misma que los griegos llamaban Palmira (Ant. 8:6, 1)
Ciudad construida en el desierto por Salomón (2 Cr. 8:4). Josefo afirma que era la misma que los griegos llamaban Palmira (Ant. 8:6, 1), y que había sido construida tan lejos porque era allí donde había fuentes de agua, totalmente ausente en el resto de la región.
Se hallaba situada a mitad de camino entre Damasco y Tifsa o Tapsacus sobre el Éufrates. Sigue recibiendo el nombre de Tadmur, y está situada a 34º 40′ N, 38º 15′ E.
En los tiempos de los romanos era una ciudad grande y espléndida, de la que se mantienen en pie columnas y notables ruinas.
En las versiones anteriores de la Reina-Valera aparece Tadmor en 1 R. 9:18, pero el texto hebreo dice Tamar (Tadmor es la lectura del Keri).
Aunque es cierto que fue construida por Salomón en el desierto, se añade «en la tierra», en tanto que Tadmor se hallaba fuera de la tierra propia.
Además, las otras ciudades mencionadas en este pasaje se hallan en el sur, por lo que se trata evidentemente de una ciudad distinta, y puede ser la misma que la Tamar de Ez. 47:19; 48:28. En la Revisión 1977 de la Reina-Valera esta deficiencia se halla corregida.