Significado de Pluma
Ver Concordancia
Dos términos que se han traducido como «pluma» en la Biblia se refieren al
instrumento de escribir: 1. Heb. êt, un punzón de madera o metal con el que se
grababan los caracteres cuneiformes en las tabletas de arcilla (Sal. 45:1; Jer.
8:8); la misma palabra hebrea se usa en Jer. 17:1 y Job 19:24 para un cincel
metálico con que se esculpían las letras en la piedra. 2. Gr. kálamos, una
«pluma de junco» 938 que se empleaba para escribir con tinta sobre papiro
(3 Jn. 13). El extremo del junco se golpeaba de modo que las fibras se
separaran y se asemejaran a un pincel, luego se cortaba en diagonal de modo que
produjera un rasgo fino y parejo (fig 196).
Diccionario Enciclopédico de Biblia y Teología: PLUMA
PLUMA según la Biblia: (heb. «gêht»: Jb. 19:24; Sal. 45:1; Jer. 8:8; 17:1; y «ghehret»: Éx. 32:4; Is. 8:1). Traducidas variamente en la versión Reina-Valera, estos dos términos denotan cualquier instrumento utilizado bien para grabar una inscripción sobre piedra o metal, bien una caña para escribir sobre papiro o pergamino. En el NT se usa en 3 Jn. 3 (gr. «kalamos»).
(heb. «gêht»: Jb. 19:24; Sal. 45:1; Jer. 8:8; 17:1; y «ghehret»: Éx. 32:4; Is. 8:1). Traducidas variamente en la versión Reina-Valera, estos dos términos denotan cualquier instrumento utilizado bien para grabar una inscripción sobre piedra o metal, bien una caña para escribir sobre papiro o pergamino. En el NT se usa en 3 Jn. 3 (gr. «kalamos»).