Significado de Plato
Ver Concordancia
Utensilio para servir alimentos (Pr. 19:24; Mt. 26:23; etc.) o para usos
ceremoniales (Ex. 25:29; 37:16; Nm. 7:13, 19, 25; etc.). En el AT, el utensilio
exacto especificado por los diversos términos traducidos como «plato» es a
menudo incierto. En la Biblia aparece como traducción del: 1. Heb. qaarath,
«plato» (Nm. 7:13, 19; etc.); en el contexto, platos o bandejas de plata que
los príncipes israelitas dieron al tabernáculo en ocasión de su dedicación. 2.
Heb. tsallajath (2 R. 21:13; Pr. 26:15). 3. Heb. tselôjîth, «plato»,
«escudilla», «cuenco» (2 R. 2:20). 4. Gr. paropsís (Mt. 23:25, 26; Lc. 11:39),
«plato». 5. Gr. pínax (Mt. 14:8; Mr. 6:25; etc.), «plato»; en el contexto, el
plato sobre el cual se presentó a Salomé la cabeza de Juan el Bautista.
Originalmente los pínax eran platos o bandejas grandes de madera. 6. Gr.
trúblion (Mt. 26:23; Mr. 14:20), plato que se usó en la última cena, y que
probablemente era un cuenco o plato hondo. Véanse las figs 48,133,413.
413. Escudilla de plata con una inscripción (fig. 238) que dice: «Gesem, rey de
Cedar».