Significado de Nodriza
Ver Concordancia
Traducción del: 1. Heb. mêneqeth (una forma del verbo yânaq, «amamantar
[alimentar, dar de mamar]»), mujer empleada por los hogares ricos o los de la
nobleza para dar el pecho a una criatura (Ex. 2:7; 2 R. 11:2, BJ; Is. 49:23).
A menudo permanecía en la familia aun cuando el niño llegaba a su madurez (Gn.
24:59; 35:8, BJ). 2. Heb. ômên (masculino) y omnâh (femenino), «los que
cuidan» (2 S. 4:4; en Nm. 11:12, «la que cría»; en Rt. 4:16, «aya»). 3. Gr.
trofós, «nodriza» (1 Ts. 2:7), de significado similar a omnâh.
Diccionario Enciclopédico de Biblia y Teología: NODRIZA
NODRIZA según la Biblia: (a) Heb. «meneketh», nodriza que amamanta a un recién nacido (Éx. 2:7-9; 2 R. 11:2). Débora, nodriza de Rebeca, era objeto de la gran consideración de la familia (Gn. 24:59; 35:8).
Las nodrizas eran por lo general muy apreciadas (cfr. Odisea 19:15, 251).
(a) Heb. «meneketh», nodriza que amamanta a un recién nacido (Éx. 2:7-9; 2 R. 11:2). Débora, nodriza de Rebeca, era objeto de la gran consideración de la familia (Gn. 24:59; 35:8).
Las nodrizas eran por lo general muy apreciadas (cfr. Odisea 19:15, 251).
(b) Heb. «’Õmên», servidor, y «’õmeneth», sirvienta. Doméstico, hombre o mujer, que se ocupaba de los niños pequeños. Traducido como:
«la que cría» (Nm. 11:12),
«aya» (Rt. 4:16);
«nodriza» (2 S. 4:4) en la RVR.