Significado de Estanque
Ver Concordancia
Traducción del: 1. Heb. agam (Ex. 8:5; 2 R. 3:16; etc.). Generalmente designa
una cantidad de agua estancada, como en los pantanos o depresiones del lecho
seco de un río. 2. Heb. miqwLh, «estanque», un tanque de almacenamiento de
agua en campo abierto (Ex. 7:19). 3. Heb. berêkâh y gr. kolumbéthra,un
depósito de agua como los que se construían en las ciudades para almacenar agua
para bañarse, lavarse, beber y cocinar. Sus aguas procedían de manantiales y
se canalizaban por acueductos hasta el depósito. La Biblia habla de varios
estanques: el de Gabaón (2 S. 2:13); el de Hebrón (4:12); el de Samaria (1 R.
22:38), que ha sido excavado; el de Hesbón (Cnt. 7:4), que también ha sido
excavado; y los famosos estanques de Siloé* y Betesda* en Jerusalén (Jn. 5:2;
9:7). Véase Cisterna.
Diccionario Enciclopédico de Biblia y Teología: ESTANQUE
ESTANQUE según la Biblia: Cavidad para la recogida del agua de la lluvia o de manantiales; en ocasiones se llevaba agua de ellos, mediante canales, hasta la ciudad o los huertos (Ec. 2:6; Eclo. 24:40).
Los estanques de Betesda, Siloé y de Gihón se hallaban en la periferia de Jerusalén.
Cavidad para la recogida del agua de la lluvia o de manantiales; en ocasiones se llevaba agua de ellos, mediante canales, hasta la ciudad o los huertos (Ec. 2:6; Eclo. 24:40).
Los estanques de Betesda, Siloé y de Gihón se hallaban en la periferia de Jerusalén.
Gabaón, Hebrón, Samaria y Hesbón poseían también estanques (2 S. 2:13; 4:12; 1 R. 22:38; Cnt. 7:5).
Seguramente que se debe identificar el estanque del Rey (Neh. 2:14; 3:15; 2 R. 3:20) con el de Siloé (Jn. 9:7), en cuyas proximidades se hallaban los huertos del rey (2 R. 25:4; Jer. 39:4; 52:7).
Con toda probabilidad, este parque se hallaba justo afuera de las murallas, irrigado por los excedentes del estanque de Siloé.