Significado de Diadema
Ver Concordancia
Traducción del: 1. Heb. nêzer [del verbo n>zar,»consagrar»], «corona»* (Ex.
29:6; 39:30; Lv, 8:9; Zac. 9:16; etc.). 2. Heb. ts>nîf, «diadema», «turbante»
(Job 29:14; Is. 62:3). 3. Heb. tif>r>h, una palabra de significado incierto,
pero que en el díptico poético aparece como sinónimo de «corona» (Is. 28:5). 4.
Heb. at>r>h, por lo general traducido «corona» en la RVR (Ez. 16:12). 5. Heb.
keter [del verbo k>tar, «cercar»], corona de la reina persa, cuya forma era
redonda (Est. 1:11; etc.). 6. Heb. tsTts, lámina de oro puro sujeta al tocado
del sumo sacerdote (Ex. 28:36; etc.). 7. Gr. diádema (Ap. 12:3; 13:1; 19:12),
«corona real», «diadema», un símbolo oriental de realeza, con la forma de una
banda alrededor de la cabeza (figs. 162, 415).
162. Diadema egipcia real exhibida en el Museo de El Cairo. El buitre
representa el Alto Egipto, y la cobra el Bajo Egipto.
Diccionario Enciclopédico de Biblia y Teología: DIADEMA
DIADEMA según la Biblia: Traducción de varios vocablos, como sigue:
(a) «Tsanif» (heb.) se usa en Is. 62:3, de una diadema real.
Traducción de varios vocablos, como sigue:
(a) «Tsanif» (heb.) se usa en Is. 62:3, de una diadema real.
(b) «Nezer» (heb.) aparece en Éx. 29:6; 39:30, de una diadema de santidad, en oro puro, para los sumos sacerdotes; diadema real, adornada de piedras (Zac. 9:16).
(c) «Tsephirah» (heb.) se usa como diadema en Is. 28:5, compostura, adorno.
(d) «Diadëma» (gr.) es una diadema real, que se distingue netamente de «stephanos». Esta última palabra significa guirnalda, trenzado, en señal de victoria en los juegos, en la guerra, o señal de fiesta y de gozo nupcial, y no se traduce diadema.
Se ignora cómo eran las diademas entre los judíos. Por los textos citados está claro que se usaban como:
(a) insignia real;
(b) la diadema del supremo sacerdote;
(c) el ornamento masculino o femenino, que se llevaba en la cabeza.
Entre las otras naciones de la antigüedad, la diadema era una especie de turbante de seda de unos 5 cm. de ancho, que rodeaba la cabeza, y se anudaba por detrás.
Era generalmente blanco, o en ocasiones azul, como el de Darío, y recamado de pedrería u otras joyas.