SHABBETAI (PERSONA) [Heb abbĕtay ( שַׁבְּתַי) ]. Un levita que estuvo presente cuando Esdras promulgó el edicto en contra de tener esposas extranjeras (Esdras 10:15; 1 Esdras 9:14). La frase hebrea que la acompaña ˓āmĕdû ˓al-zō˒t puede traducirse como "apoyaron esto" o "se opusieron a esto". Sin embargo, la partícula introductoria ˒ak(-Sólo-) en Esdras 10:15 sugiere una excepción, y el hecho de que existiera un apoyo abrumador para el edicto indica además una oposición minoritaria. En otras palabras, Shabbethai fue uno de los pocos que aparentemente expresó su desaprobación del edicto. Sin embargo, tal oposición tal vez no se dirigió contra el edicto en sí, sino contra su indulgencia percibida. Shabbethai, debe notarse, no figura entre los que tenían una esposa a la que renunciar, por lo que bien podría haber buscado medidas más estrictas. Además, si podemos asumir que las apariciones adicionales del nombre se refieren a la misma persona, entonces Shabbethai era un hombre de profundas convicciones religiosas. En otra parte se le describe como un levita principal que era responsable de los asuntos externos relacionados con el templo (Neh 11:16), y también brindó asistencia interpretativa durante la gran lectura de la Ley (Nehemías 8: 7; 1 Esdr 9:48). La oposición de Shabbethai al edicto, por lo tanto, muy probablemente indica que él era miembro de una minoría más rígida o exigente (BlenkinsoppEsdras-Nehemías OTL , 194).
TERRY L. BRENSINGER