MISREFOT-MAIM (LUGAR) [Heb miśrepôt māyim ( מִשְׂרֶפֹות מָיִם) ]. Un lugar en la frontera S de Sidón. También se utiliza como paralelismo para el límite S de Sidón (Jos. 11: 8). Al estar ubicada en la frontera, existe la tradición de considerarla como una ciudad fronteriza. Aunque se discute su ubicación exacta, se cree que está en el extremo N de la llanura de Acco en la frontera entre Israel y el Líbano, y generalmente se identifica con Khirbet Musheirefeh. En vista de la falta de evidencia arqueológica suficiente, ya sea del LBEdad o Edad del Hierro temprana, algunos han dudado de la identificación anterior. Cabe señalar que Mahalab contado con Aser (Josué 19:29) en el área más al norte se encuentra al S del río Litani y la tierra que quedó por poseer comenzó en Misrephoth-maim (Josué 13: 1-6), que debe ha sido una frontera natural. El hecho de que el río Litani no se mencione en ninguna parte de la Biblia hace que uno se pregunte si por Misrephoth-maim realmente se refiere a Litani. Otra característica de este nombre de lugar es que la segunda parte del nombre se puede vocalizar miyyam para significar "en el oeste". Es probable que mympretende expresar ambos significados. Misrephoth-maim se refiere en el libro de Josué como el límite del territorio de los sidonios (Jos. 13: 6) y como el límite al sur de la región montañosa del Líbano, cuyos habitantes el Señor se compromete a expulsar. Por lo tanto, tiene una función significativa en la Historia deuteronomista (ver Jueces 3: 3 y sigs . ; 10: 6; y 1 Reyes 5: 6).
PAUL BENJAMIN