KARTA (LUGAR) [Heb qartâ ( קַרְתָּה) ]. Ciudad levítica asignada a la tribu de Zabulón, que aparece en Jos 21:34. No hay paralelo a Kartah en la lista de Zabulón en 1 Crónicas 6, ni la ciudad aparece fuera de Josué 21. En 1 Crónicas 6 solo se nombran dos ciudades: Rimmono y Tabor, ninguna de las cuales se menciona en Josué 21. Hay no hay registro de Kartah en ningún texto no bíblico y, en consecuencia, hay muchos problemas en torno a la identificación de este sitio.
Albright ( ARI , 209) sostuvo que la lista de Zabulón de ciudades levíticas en Josué es "curiosamente corrupta". Kartah, argumentó, es una repetición de Kartan de Nephtali dos versos arriba. Albright argumentó que la variante de las Crónicas de Tabor era correcta, eliminando a Kartah por completo. Siguiendo a Albright, Aharoni ( LBHG , 237) reconstruyó la trigésimo octava ciudad levítica -original- como [¿Chisloth?] – tabor, e identificó Chisloth-tabor con Iksal, una ciudad aproximadamente a 5 km al oeste del monte Tabor.
Parece probable que en Josué, Kartah sea una repetición de la lista de Neftalí, y que el Cronista haya conservado la lista original. Hay una buena razón para identificar el Tabor de 1 Crónicas 6: 62 – Eng. 6:77 con Chisloth-tabor. En Josué 19:12, el límite de Zabulón se describe como "yendo hacia el este, hacia la salida del sol, hasta el límite de Quislot-tabor"; por tanto, Quislot-tabor está en el límite oriental de Zabulón.
Iksal (MR 180232) se encuentra en el borde E de la llanura de Esdraelon en una cresta rocosa baja. Inmediatamente al N están las colinas de la Baja Galilea. El foco de todo el trabajo arqueológico en Iksal se ha centrado en las tumbas y cuevas excavadas en la roca, aunque la fecha más antigua que se da a las tumbas es romana. No hay indicios de ninguna ocupación anterior en Iksal.
Mientras que Albright defendía a Tabor sobre bases críticas textuales, Abel ( GP , 299), Wright ( WHAB , 123) y Peterson (1977: 114-15) se concentraban en cuestiones geográficas. Hay evidencias geográficas que apoyan a Iksal como la ciudad levítica de Zabulón. El principal inconveniente de Iksal es la falta de información arqueológica que data de los períodos Iron o LB. Hasta que no se realicen más trabajos arqueológicos en Iksal, se desconoce la antigua ocupación de este posible sitio para Chisloth-tabor.
Bibliografía
Boling, R. 1985. Ciudades levíticas: arqueología y textos. Páginas. 23-32 en Estudios bíblicos y relacionados presentados a Samuel Iwry. Winona Lake, IN.
Mazar, B. 1957. Las ciudades de los sacerdotes y los levitas. VTSup 7: 193-205.
Peterson, JL 1977. Un estudio de la superficie topográfica de las -ciudades- levíticas de Josué 21 y 1 Crónicas 6. Diss. Seminario Teológico Seabury-Western.
Robinson, E. 1841. Investigaciones bíblicas en Palestina. Vol. 2. Boston.
JOHN L. PETERSON