JOSECH (PERSONA) [Gk Iōsēch ( Ἰωσηχ ) ]. El padre de Semein e hijo de Joda según la genealogía de Lucas que relaciona a José, el "supuesto padre" de Jesús, con la descendencia de Adán y Dios (Lucas 3:26). Aquí hay cierta incertidumbre textual. El griego Iōsēch se lee en numerosos mss Gk y varias versiones tempranas, pero el Gk Iōsēph se lee en otros mss, la Vulgata y el TR (Tischendorf). Josech se omite en D, que sustituye una genealogía adaptada de Mateo 1: 6-15 por Lucas 3: 23-31. El nombre Josech se incluye en una lista de 17 antepasados de Jesús que de otra manera serían desconocidos en los documentos bíblicos, incluida la genealogía de Mateo (Fitzmyer Lucas 1-9AB, 500); y no es ni remotamente similar a ninguno de los nombres en 1 Crónicas 3: 19-20.
STANLEY E. PORTER