JEDIDIA (PERSONA) [Heb yĕdı̂dĕyâ ( יְדִידְיָה) ]. El nombre que Natán le dio a Salomón en 2 Sam 12:25. El nombre y su aparición son inusuales por varias razones. Primero, la ortografía hebrea, ydydyh, es similar a la de David, dwd. En segundo lugar, dado que el niño ya había sido nombrado por sus padres, como era la costumbre, no se espera leer acerca de otro nombre de la deidad. En tercer lugar, el nombre es inusual ya que su significado, "amados de Yahweh", no se ajusta a la etimología sugerida por la frase siguiente, "por amor de Yahweh", bbr yhwh.
Por tanto, se ha argumentado que Jedidiah era el nombre privado del niño y que Solomon era el nombre del trono (Honeyman 1948). Otros han argumentado que este era realmente el nombre del primogénito de David y Betsabé, cuya muerte se registra en 2 Sam 12:18 (Klostermann 1887). Otros han especulado que la cercanía al nombre de David sugiere que el nombre es una señal para David de la gracia divina después de la muerte de Urías, el matrimonio con Betsabé y la muerte del primogénito (Caspari Samuelbücher KAT ) y que la etimología se entienda como -por la gracia de Yahvé- (de Boer 1966). De esta manera, el narrador señala que la penitencia de David (2 Sam 12:17), aunque ineficaz para evitar la muerte del primer hijo, lo exoneró de acciones futuras y que una vez más podía pretender ser uno -conforme al corazón de Yahvé. "
Bibliografía
Boer, PA de. 1966. 2 Sam 12,25. En Studia Biblica et Semitica. Wageningen.
Honeyman, AM 1948. La evidencia de los nombres reales entre los hebreos. JBL 67: 13-25.
Klostermann, A. 1887. Die Bücher Samuelis und der Könige. Nördingen.
RANDALL C. BAILEY