JAMBRI (PERSONA) [Gk Iambri ( Ἰαμβρι ) ]. Los hijos de Jambri de Medeba asaltaron y mataron a Juan, hermano de Jonatán el Hasmoneo, cuando se dirigía a parlamentar con los nabateos (1 Mac 9:36). Jonatán y Simón procedieron a vengarse del asesinato de su hermano atacando a los jambritas en la celebración de una boda (9: 37-42). El Gk iambri parecería derivarse del heb bĕnê yă˓amrı̂. El nombre personal y˓mry se encontró en una inscripción nabatea que data de ca. 39 D.C. ( CEI 1/2/2: 195; Clermont-Ganneau 1888: 185). Por tanto, es plausible que los jambritas fueran ellos mismos un clan nabateo; sin embargo, el texto de 1 Macabeos no lo indica. Josefo se refiere a los Jambrites como "hijos de Amaraios ( amaraious )" ( Ant 13.1.2 y 4 §§11, 18-21). Una erudición más antigua sostenía que Josefo reflejaba el hebreo original detrás de la LXX que era Jambri era -amorreo- en que Núm. 21: 29-31 identifica a Medeba como una ciudad amorrea (Marcus 1933: 233, sf). Goldstein ( 1 Macabeos AB, 384) postula que el uso de Amaraios por Josefo sugiere el ˓mry semítico que, a través de difamación, duplicación de yod o corrupción de los escribas, resultó en amaranto.
Bibliografía
Clermont-Ganneau, C. 1888. Recueil d’archéologie orientale. Vol. 2. París.
Marcus, R. 1933. Antigüedades judías, Libros XII-XIV. Vol. 7 de Josefo. LCL . Cambridge, MA.
MICHAEL E. HARDWICK