GIDDEL (PERSONA) [heb giddēl ( גִּדֵּל) ]. El nombre de dos individuos presentes en los escritos postexílicos.
1. Un siervo del templo que fue el progenitor de una familia que regresó de Babilonia con Zorobabel (Esdras 2:47 = Nehemías 7:49). Aunque a menudo se supone que 1 Esdras se compiló de Esdras y Nehemías, esta familia no aparece en el pasaje paralelo 1 Esdr 5:30. En cambio, el nombre Cathua aparece en esa secuencia. Tales diferencias plantean preguntas sobre las fuentes y las relaciones literarias entre 1 Esdras, Esdras y Nehemías.
2. Un sirviente de Salomón que fue el progenitor de una familia que regresó de Babilonia con Zorobabel (Esdras 2:56 = Neh 7:58 = 1 Esdr 5:33). Aunque la NEB sigue una parte de la tradición del manuscrito en su uso de la variante textual "Isdael" para traducir 1 Esdr 5:33, Hanhart (1974) prefiere "Giddel" ( Gk giddel ) en su edición crítica de 1 Esdras.
Bibliografía
Hanhart, R. 1974. Esdrae liber I. Septuaginta: Vetus Testamentum Graecum 8/1. Göttingen.
MICHAEL DAVID MCGEHEE