ALLON (PERSONA) [ heb ˒allön ( אַלֹּון) ]. Descendiente de Simeón. La única referencia a él ocurre en 1 Crónicas 4:37, donde se registra como el abuelo de Ziza. La lista de personas en 1 Crónicas 4: 34-37 eran -príncipes en sus familias- (1 Crónicas 4:38). Esto ciertamente significa que Meshobab, Jamlec, Josha, Joel, Jehú, Elioenai, Jaakobah, Jeshohaiah, Asaiah, Adiel, Jesimiel, Benaiah y Ziza eran todos príncipes de la tribu de Simeon en los días del rey Ezequías de Judea (finales del siglo VIII). ). Si bien la mayoría de los eruditos parecen asumir que Allon también es un príncipe, el texto no es del todo claro que el antecedente de -estos- (heb ˒ēlleh ) también incluya a sus antepasados cuando se los nombra. Allon no se menciona en la versión de Syr Peshitta, ya que omite por completo la lista de príncipes simeonitas.En su lugar, el Syr dice: -Y tenían un gran nombre. Y sus moradas eran hermosas y la tranquilidad y la paz los rodeaba ". Esto es una indicación de que existían tradiciones variantes de este pasaje en la antigüedad (para discusión y bibliografía, ver Williamson Chronicles NCBC). Sin embargo, dado que la Peshitta no tiene antecedentes para su referencia en 4:38, -Y estos son los nombres de los príncipes que estaban allí-, es más probable que el texto Peshitta represente una omisión, en lugar de la situación original ( aunque algunos estudiosos no están de acuerdo). La palabra – ˒allôn – se refiere a algún tipo de árbol vigoroso, posiblemente un roble, y probablemente se deriva de la raíz – ˒wl – que significa -estar al frente, fuerte- ( KB, 19).
H. ELDON CLEM