AISHAR (PERSONA) [heb ˒ăḥı̂šār ( אֲחִישָׁר) ]. Uno de los altos funcionarios de Salomón (śārı̂m), que estaba a…

AISHAR (PERSONA) [heb ˒ăḥı̂šār ( אֲחִישָׁר) ]. Uno de los altos funcionarios de Salomón (śārı̂m), que estaba a cargo del palacio (1 Reyes 4: 6). Sus deberes como chambelán real, o mayordomo ( ˓al-habbāyit, "sobre la casa"), se centraban en la administración de la casa real. Los paralelos del Cercano Oriente a este oficio sugieren que regularmente recibía instrucciones del rey, controlaba las comunicaciones importantes y el acceso al palacio, y supervisaba a otros funcionarios ( AncIsr 1: 128-31; cf. Isa 22:22). En Israel, es posible que el cargo aún no haya ganado la importancia que tenía en otras tierras, como sugiere tanto la aparición del nombre de Ahishar hacia el final de la lista (1 Reyes 4: 2-6), como el hecho de que para esta lista, que no se menciona el nombre de su padre. J. Gray (Kings OTL, 133) especula que la falta de un patronímico puede indicar la naturaleza inferior del cargo, o que Ahishar era de origen extranjero o humilde.

Incluso la forma del nombre es incierta. Tal como está, el nombre podría significar "mi hermano ha cantado" ( ISBE 1: 81). El Gk tiene Achei (G B ) o Achiēl (G L ). Montgomery ( Reyes CIC, 119) sugiere que en el texto griego Achei ES, la ES puede haber sido un error de EL, que apunta a una Hb HYL, con SR como un resto del patronímico. Otra posibilidad sería vocalizar ˒aḥyāšār (-mi hermano es justo-, IPN 189).

      KENNET H. CUFFEY