ABIHUD (PERSONA) [Heb ˒ăbı̂hûd ( אֲבִיהוּד) ]. Nieto de Ben-jamin a través de Bela (1 Crónicas 8: 3), el nombre -Abihud- se conserva en una genealogía extendida de Israel que también identifica ubicaciones tribales dentro de Palestina (1 Crónicas 2-8). Según el TM, los primeros tres hijos de Bela fueron -Addar , Gera y Abihud- (heb ˒addār wĕgērā˒ wa˒ăbı̂hûd ); sin embargo, el texto podría enmendarse fácilmente para que dijera -Addar y Gera, es decir, el padre de Ehud- (heb ˒addār wĕgērā˒ wa˒ăbı̂ ˒ēhûd ). Baker (1980) sostiene que los dos individuos separados llamados Gera que figuran como hijos de Bela (1 Crón 8: 3, 5) se distinguieron por el waw explicativo, que siguió al primer Gera, proporcionando un detalle acerca de que él era el padre de Ehud. Por lo tanto, MT wa˒ăbı̂hûd se divide en wa˒ăbı̂, "es decir, el padre de", más ˒ēhûd "Ehud", que el juez mencionó en otra parte por derecho propio como el hijo de Gera (Jueces 3:15). Note también el EHUD que tuvo un hijo llamado Gera (1 Crónicas 8: 6-7). Kuhn (1923) observó que un malentendido de la frase ˒by hwdyh produjo el nombre ˒ăbı̂hûd (-Abihud-), y el G k abioud (Mat 1:13) se basó en la traducción LXX de este nombre sintético (ver ABIUD) .
Bibliografía
Baker, DW 1980. Más ejemplos de WAW EXPLICATIVUM . VT 30: 131-36.
Kuhn, G. 1923. Die Geschlechtsregister Jesu bei Lukas und Matthäus, nach ihrer Herkunft untersucht. ZNW 22: 206-28.
Meyer, E. 1986. Die Entstehung des Judenthums. Halle.
MARK J. FRETZ