JOKTAN (PERSONA) [Heb yoqṭān ( יָקְטָן) ]. Hijo de Heber, hermano de Peleg y padre de trece descendientes, cuyos asentamientos iban desde Mesa hasta Sefar, en la región montañosa del este (Génesis 10: 25-30). Como descendiente de Sem, Joktan representa la parte de la línea que, en la Tabla de las Naciones, se encuentra en el suroeste de Arabia. Existe una posible relación entre el nombre y una figura recordada como el antepasado de los S árabes, Qaḥṭān (Winnett 1970: 181; Simons GTTOT , 48-49).
Aunque no está claro si Joktan es una forma verbal prefijada de la raíz sabiana qṭn (cf. Ryckmans 1934 1: 190; Biella 1982: 452), su significado, "ser pequeño", está asociado con esta raíz en semítico occidental y parece en nombres geográficos como Qatna. Su posible aparición aquí como la última figura nombrada de la Tabla de las Naciones en tener descendientes en la lista, plantea la cuestión de un juego de palabras entre Joktan y Jepheth, la primera figura nombrada en la Tabla. El nombre de Jepheth está relacionado con el concepto de agrandar (ptḥ) en el juego de palabras de Génesis 9:27, y también es una forma verbal prefijada.
La relación de Joktan con Jokshan, el hijo de Abraham y Keturah, en Génesis 25: 2, 3, no está clara. A pesar de que ambas figuras tienen "hijos" llamados Sheba y Dedán, la ecuación de los dos nombres es lingüísticamente inverosímil, y todas las versiones antiguas siguen al hebreo para distinguir los dos. Además, dado que ambos son nombres geográficos, la ascendencia diferente en los dos capítulos puede reflejar pueblos distintos entre los habitantes de Saba y Dedán.
Bibliografía
Biella, JC 1982. Diccionario de árabe antiguo del sur. Dialecto Sabaean. HSS 25. Chico, CA.
Ryckmans, G. 1934-1935. Les noms propres sud-sémitiques. 3 vol. Lovaina.
Winnett, FV 1970. Las genealogías árabes en el libro del Génesis. Páginas. 171-96 en Traducción y comprensión del Antiguo Testamento, ed. HT Frank y WL Reed. Nashville.
RICHARD S. HESS