JEHOADDA (PERSONA) [Heb yĕhô˓addâ ( יְהֹועַדָּה) ]. Hijo de Acaz, descendiente del rey Saúl de la tribu de Benjamín según la genealogía en 1 Crónicas 8:36. Sin embargo, la certificación textual de este nombre es problemática; en la genealogía paralela en 1 Crónicas 9:42, esta persona se llama Jarah [heb ya˓râ ]. Además, el manuscrito Vaticanus LXX lee el nombre como Iada, equivalente a la lectura LXX de Jarah de MT en 9:42, mientras que otros mss dicen Ioiada, implicando el heb yĕhôyādā˓, Joiada. Por lo tanto, muchos eruditos han reconciliado las diferencias entre las 2 genealogías en el TM y la LXX al aceptar Jadah [ya˓dâ] como el nombre original (Noth IPN, 246; Baumgartner HALAT, 404), que está etimológicamente relacionado con -ornamentos- e incorpora el elemento ˓dh que se usa típicamente en los nombres israelitas (Fowler TPNA , 353-54). Alternativamente, el nombre puede tener ˓dd, "contar" como raíz ( TPNA, 144); sin embargo, esta raíz no se utiliza en ningún otro lugar en los nombres. Las formas Jehoaddah en el TM y Jadah serían entonces vistas como variantes largas y cortas del mismo nombre (Rudolph Chronikbücher SOMBRERO, 80). Alternativamente, Demsky (1971: 19) ha demostrado que esta sección de la genealogía benjaminita relaciona varios clanes benjaminitas a través de ubicaciones geográficas; por lo tanto, ha sugerido que Jarah de 9:42 es correcto y debería estar conectado a la ciudad de Quiriat-jearim. Si esto es correcto, la lectura en 1 Crónicas 9:42 es un error del escriba o un intento secundario de entender el inusual nombre personal Jarah.
Bibliografía
Demsky, A. 1971. La genealogía de Gabaón (1 Crónicas 9: 35-44): Consideraciones bíblicas y epigráficas. BASOR 202: 16-23.
MARC Z. BRETTLER