JANOA (LUGAR) [ Heb yānôḥâ ( יָנֹוחָה) ; yānôaḥ ( יָנֹוחַ) ]. El nombre de 2 ciudades israelitas.
1. Una ciudad que aparece después de Taanath-Shiloh en la descripción de la frontera E del territorio de Efraín (Jos. 16: 6-7). Dado que el nombre aparece dos veces en la misma forma (Hb ynwḥh ), la final que es al parecer parte del nombre y no una que de la dirección. Eusebio lo identifica con " Ianō en Acrabattene en la duodécima milla desde Neas Polis hacia el este" ( Klosterman 1904: 108, línea 20). Janoah bíblico y Ianō de Eusebio se identifican con Yanun (MR 183172), 11 km al SE de Nablus y 2 km al NE de Aqraba, o con Kh. Yānūn(MR 184173), 1,5 km al NE de Yanun. Hay evidencia de ocupación de la Edad del Hierro en ambos sitios ( HGB, 159). Textualmente no está claro si se hace referencia a Janoah o Taanath-Shiloh con la frase "y pasa más allá de ella en la E" (Josué 16: 6). Sin embargo, la topografía lleva a la conclusión de que el territorio de Efraín incluía las colinas al este de ambos sitios.
2. Una ciudad de Galilea capturada por Tiglat-Pileser III en 732 a. C. (2 Reyes 15:29). Se menciona en la Biblia solo una vez ( MT ynwḥ ) como la tercera de las 5 ciudades capturadas en esa campaña: "Ijon y Abel-Beth-Maachah y Janoah y Kadesh y Hazor". Las otras 4 ciudades están todas claramente identificadas y aparecen en el texto en orden geográficamente lógico de N a S. Están situadas cerca de la frontera N del reino de Israel, 3 en el valle del Jordán y 1 (Cades) en las montañas de la parte alta. Galilea al W. Algunos han propuesto identificar a Janoah con Kh. en-Na’imeh (MR 205286), un sitio en el valle del Jordán entre Abel-Beth-Maachah (MR 204296) y Hazor (MR 203269; Vincent 1926: 470). Otros lo han identificado con Giv’at ha-Shoqet (MR 203293; Kaplan 1978: 159-60). Sin embargo, existen 2 pueblos con el nombre de Yanuḥ: uno en la Alta Galilea (MR 173265) a 18 km al NE de Acco y el otro en el Líbano a 10 km al E de Tiro. Klein ( EJ 8: 875) propuso identificar a Janoah con el primero, al igual que Aharoni (1957: 131), quien sugirió que una ruta antigua de Acre al Líbano pasaba por este sitio. Conder, por otro lado, identificó a Janoah con el libanés Yanuḥ ( SWP1: 96), y Rainey (1981: 147-49) apoyó esta identificación al sugerir que el ejército asirio avanzó desde Abel-Beth-Maacah no solo al S sino también al W a lo largo de la carretera Tyre-Dan hasta el Yanuḥ libanés y luego S otra vez. a Cades. Al mismo tiempo, identificó el camino Tiro-Dan con "el camino del mar" mencionado en Isa 8:23 (- Eng 9: 1).
Bibliografía
Aharoni, Y. 1957. Los asentamientos de las tribus israelitas en la Alta Galilea. Jerusalén (en hebreo).
Kaplan, J. 1978. La identificación de Abel-Beth-Maachah y Janoah. IEJ 28: 157-69.
Klosterman , E., ed. 1904. Eusbius Das Onomastikon der Biblischen Ortsnamen. Leipzig. Repr. 1966.
Rainey, AF 1981. Problemas toponímicos (cont.). TA 8: 146-51.
Vincent, LH 1926. Boletín. RB 35: 439-71.
RAFAEL FRANKEL