ADRIEL (PERSONA) [heb ˓adrı̂˒ēl ( עַדְרִיאֵל) ]. Meholatita, hijo de Barzilai y yerno del rey Saúl por matrimonio con una de las dos princesas reales. Existe cierta confusión en cuanto a con qué hija de Saúl se casó. Según 1 Sam 18:19, se casó con la hija mayor MERAB, que le había sido prometida a David, mientras que el MT y LXX Codex Vaticanus de 2 Sam 21: 8 informan que se casó con la hija menor MICHAL (PERSON). En 2 Sam 21: 8, otros manuscritos (LXX LN y 2 mss heb ) dicen Merab de acuerdo con 1 Sam 18:19 (en lugar de Michal). El Targum, en un intento de resolver las lecturas conflictivas, combina los nombres de la frase myrb drby’t mykl,iluminado. -Merab, que es la niña [joven] de Michal-, que identifica a la esposa de Adriel (Merab) al tiempo que introduce un nuevo elemento en la relación entre Michal y Merab. La mayoría de los eruditos favorecen a Merab como el verdadero cónyuge, aunque una minoría favorece a Michal, a pesar de las tradiciones en conflicto, creyendo que el testimonio de MT en 2 Sam 21: 8 es la lectura más difícil y la tradición es una fuente más antigua y confiable que 1 Sam 18:19 (es decir, Stoebe 1958: 229; Glück 1965; Lemche 1978: 7-8). El matrimonio real produjo al menos cinco hijos, que luego fueron ejecutados por los gabaonitas por la culpa de sangre de Saúl (2 Sam 21: 8).
Como meholatita, Adriel era un habitante de la ciudad de Abel-Meholah, probablemente ubicada en Tell Abû Sûs, en W ghor (ver ABEL-MEHOLA). Su matrimonio con una princesa Saulide puede haber sellado un tratado entre su ciudad-estado y el nuevo estado israelita de Saúl (Edelman 1990). Tales matrimonios diplomáticos eran una convención establecida en el antiguo Cercano Oriente (Malamat 1963: 8-10). Abel-Meholah no se convirtió en una parte corporativa del estado israelita hasta el reinado de David o Salomón, como lo indica la inclusión de la ciudad en el quinto distrito de Salomón (1 Reyes 4:12). Su nombre significa "El es mi ayuda" y parece ser arameo. Algunos manuscritos dicen ˓zry˒l, que tiene el mismo significado, pero sustituye la palabra hebrea ˓zr por su afín arameo ˓dr (Nestle 1897; McCarter 2 Samuel 439).
Bibliografía
Edelman, D. 1990. Saulide Israel: Un estudio sobre la formación del estado secundario en la antigua Canaán. Lago Winona.
Glück, JJ 1965. ¿Merab o Michal? ZAW 77: 72-81.
Lemche, NP 1978. David’s Rise. JSOT 10: 2-25.
Malamat, A. 1963. Aspectos de la política exterior de David y Salomón. JNES 22: 1-17.
Nestlé, E. 1897. Algunas contribuciones a la onomatología hebrea. AJSL 13: 169-76.
Stoebe, HJ 1958. David und Michal – Überlegungen zur Jugendesgeschichte Davids . Páginas. 224-43 en Von Ugarit nach Qumran, ed. WF Albright, W. Baumgartner, J. Lindblom y col. BZAW 77. Berlín.
DIANA V. EDELMAN
MARK J. FRETZ