ADBEEL (PERSONA) [Heb ˒adbĕ˒ēl ( אַדְבְּאֵל) ]. El tercero de los doce hijos de Ismael (Génesis 25:13 = 1 Crónicas 1:29). La LXX, sin embargo, transponiendo las letras beta y delta, deletrea el nombre nabdeēl (Gen 25:13) o nabdaiēl (1 Cr. 1:29) en estas listas paralelas, y agrega ragouēl kai nabdeēl "Ragouel (o Reuel) y Nabdeel" a la lista de los hijos de Dedán en Génesis 25: 3. Pero la versión luciana de 1 Cr. 1:29 dice Gk abdiēl, y Josefo escribe el nombre abdeēlos en su lista de descendientes de Ismael (Ant 1.12.4). Esta metátesis bastante consistente de las letras beta y delta en los textos griegos sugiere que la diferencia en la ortografía no es simplemente un error del escribano. Basado en el uso de una N inicial en LXX , Albright (1956: 13-14) sugiere que Nadab es un doblete hipocorístico del heb ˒adbĕ˒ēl, e identifica a Nadab con el nombre árabe Idiba˒il. Otros eruditos identifican a Adbeel con el nombre tribal y personal árabe Idiba˒ilu, que aparece en las inscripciones de Tiglath-Pileser III ( ANET, 283; Eph˓al 1982: 215-16; Montgomery 1934: 45; Musil 1926: 291). Tiglat-Pileser III (744-727 a. C. ) primero subyugó a esta tribu del noroeste de Arabia, luego nombró a Idibi˒lu a la custodia de la frontera egipcia.
Bibliografía
Albright, WF 1956. La tribu bíblica de Massa y algunos congéneres. Vol. 1, págs. 1-14 en Studi Orientalistici en Onore di Giorgio Levi della vida. Roma.
Eph˓al, I. 1982. The Ancient Arabs. Jerusalén y Leiden.
Montgomery, JA 1934. Arabia and the Bible. Filadelfia.
Musil, A. 1926. The Northern Ḥeǧâz. Exploraciones y estudios orientales de la Sociedad Geográfica Estadounidense 1. Nueva York.
MARK J. FRETZ