Significado de Deseo
Ver Concordancia
Traducción de varios términos hebreos y griegos. En el NT generalmente del gr.
epithunila, que se usa tanto en sentido positivo (Lc. 22:15; Fil. 1:23; 1 Ts.
2:17) como en sentido negativo (Jn. 8:44; Ro. 13:14; etc.); el contexto aclara
en qué sentido se usa. A menudo epithuía se traduce por «concupiscencia»,
evidentemente una pasión carnal y mala, como suele quedar claro por el
contexto. El mismo término se usa para indicar el deseo desordenado de lo que
posee otro, ya sea bienes o personas, que suele traducirse por «codicia». Véase
Avaricia.