Significado de Marca
Ver Concordancia
Traducción del: 1. Heb. jôthâm, «sello», «anillo de sellar»; por extensión, la
marca que deja el sello (Cnt. 8:6; cf 1R. 21:8; Job. 38:14). 2. Gr. járagma,
marca o señal grabada, cortada o impresa sobre documentos, monedas, animales y
esclavos para indicar autoridad o dueño (Ap. 13:15-17; 14:9, 11; 15:2;16:2;
19:20; 20:4). 3. Gr. stígma, marca puesta sobre los esclavos para indicar
quién era su dueño (Gá. 6:17). Véase Tatuaje.
Diccionario Enciclopédico de Biblia y Teología: MARCA
MARCA según la Biblia: En la versión Reina-Valera este término traduce los siguientes vocablos:
(A) «Chotham» (heb.: «sello»), se traduce así únicamente en un pasaje del AT (Cnt. 8:6)
En la versión Reina-Valera este término traduce los siguientes vocablos:
(A) «Chotham» (heb.: «sello»), se traduce así únicamente en un pasaje del AT (Cnt. 8:6)
(B) «Stigma» (gr.: «marca») es un término que denota bien un tatuaje, bien una marca de hierro candente. El apóstol, que había sido azotado y apedreado en varias ocasiones, llevaba sobre su cuerpo unas evidentes marcas de sus sufrimientos por causa del nombre de Jesús (Gá. 6:17).
(C) «Charagma» (gr.: «grabado») se traduce como marca en diversos pasajes de Apocalipsis que tratan de la marca de la Bestia. Está relacionado con el verbo estampar, imprimir.