Significado de Testamento
Ver Concordancia
(gr. diathek, «última voluntad y testamento», «pacto», «contrato»).
En He. 9:16 y 17 diathek claramente significa «testamento», pero en todos los
demás casos en que aparece esta palabra en el NT equivale a «convenio», en el
sentido de un acuerdo entre 2 partes; o, para ser más exactos todavía, a un
«pacto»* entre un superior (Dios) y un inferior (el hombre), en el cual el 1°
establece las condiciones y el 2° se compromete a cumplirlas. Las expresiones
«antiguo testamento» y «nuevo testamento» significan realmente «antiguo pacto»
y «nuevo pacto»; es decir, la provisión divina para la salvación del hombre en
los tiempos del AT y del NT (He. 8:6-10, 13). Para el uso de estas expresiones
aplicadas a las 2 porciones de la Biblia, véanse Antiguo Testamento; Nuevo
Testamento.
Diccionario Enciclopédico de Biblia y Teología: TESTAMENTO
TESTAMENTO según la Biblia: Gr. «diadrêkê»; lat. «testamentum»: Últimas voluntades; cfr. He. 9:16, 17).
En He. 8:6-10, 13 y 9:1, 4, se usa en el sentido de pacto. Las expresiones «Viejo Pacto» y «Nuevo Pacto» expresan mejor las dos divisiones de la Biblia que los términos AT y NT.
Para el sentido de testamento.
Gr. «diadrêkê»; lat. «testamentum»: Últimas voluntades; cfr. He. 9:16, 17).
En He. 8:6-10, 13 y 9:1, 4, se usa en el sentido de pacto. Las expresiones «Viejo Pacto» y «Nuevo Pacto» expresan mejor las dos divisiones de la Biblia que los términos AT y NT.
Para el sentido de testamento.