Significado de Tarsis
Ver Concordancia
(heb. Tarshîsh, tal vez «sobre el mar» o «que se rompe»).
Es una palabra fenicia, derivada a su vez del acadio, que significa
«fundición», «refinería». Este nombre se le dio a las localidades donde los
fenicios desarrollaban actividades mineras, como ser el sudeste de España,
Túnez y la isla de Cerdeña.
1. Descendiente o descendientes de Javán (Gn. 10:4; 1 Cr. 1:7). Esta Tarsis se
relaciona generalmente con la Tartessus de España, conocida por los autores
clásicos, una región ubicada alrededor del Baetis central e inferior (el
moderno río Guadalquivir). Esta identificación probablemente sea correcta,
porque cuando Jonás se fue al puerto de Jope y se embarcó en una nave que tenía
a Tarsis como destino, su propósito era huir a un país lejano (Jon. 1:3), y
Tarsis, ubicada en España, en el otro extremo del Mediterráneo, podría haber
sido ese lugar. De acuerdo con Is. 60:9 y 66:19 se trataba de una tierra
distante. Según los profetas Jeremías y Ezequiel, la plata (Jer. 10:9), el
hierro, el estaño y el plomo (Ez. 27:12) provenían de Tarsis, por la cual muy
probablemente se referían a la Tartessus de España. Sin embargo, en 2 Cr. 9:21
se puede referir a una región de Ofir, a menos que este versículo se lea de la
misma manera que su texto paralelo de 1 R. 10:22, en el cual Tarsis es el
nombre de la flota de barcos de Salomón. Mapa IV B-1. Véase Tarsis 2.
Bib.: Herodoto iv.152.
2. La expresión «naves de Tarsis» se ha interpretado generalmente como una
referencia a una gran flota de barcos capaces de navegar hasta España. Sin
embargo, recientemente se ha sugerido que probablemente se la deba traducir
como «flota de mineral refinado», pues así se designaba a los barcos que traían
a los mercados los metales procedentes de las diversas refinerías del mundo.
En algunos de los pasajes del AT donde se mencionan estas naves, los fenicios
colaboraban con los israelitas en empresas conjuntas (1 R. 10:22; 2 Cr. 9:21),
o eran los dueños de ellas o sus tripulantes (Is. 23:1, 14; Ez. 27:25). Otros
pasajes que mencionan estas naves son 1 R. 22:48, Sal. 48:7 e Is. 2:16.
Bib.: W. F. Albright, BASOR 83 (1941):21, 22.
3. Benjamita, hijo de Bilhán (1 Cr. 7:10).
4. Nombre de uno de los 7 notables príncipes del Imperio Persa en tiempos del rey
Asuero (Jerjes; Est. 1:14). Puesto que se le aplica a él, el nombre parece
persa, pero su etimología es desconocida.
Diccionario Enciclopédico de Biblia y Teología: TARSIS
TARSIS según la Biblia: (a) Pueblo surgido de Javán (Gn. 10:4) y de su territorio. Jonás (Jon. 1:3) se embarcó en Jope para llegar a Tarsis, en el punto más opuesto a Nínive, y por tanto en occidente (cfr. Is. 66:19).
Término fenicio derivado del acádico; pos. «refinería».
(a) Pueblo surgido de Javán (Gn. 10:4) y de su territorio. Jonás (Jon. 1:3) se embarcó en Jope para llegar a Tarsis, en el punto más opuesto a Nínive, y por tanto en occidente (cfr. Is. 66:19).
De Tarsis se importaba plata batida a hojas y láminas (Jer. 10:9), hierro, estaño, plomo (Éx. 27:12). Identificación plausible: Tartesos, en el sur de España, no lejos de Gibraltar (Herodoto 4:152). Los fenicios, atraídos por las riquezas mineras de la región, fundaron allí una colonia.
El término «naves de Tarsis» designaba al principio las naves que hacían la travesía entre este lugar y los países lejanos. Después se usó la misma expresión para designar a las naves de mayor tonelaje, fuera cual fuera su destino (Sal. 48:7; Is. 2:16; 23:1, 14; 60:9; Ez. 27:25).
Josafat construyó naves de esta clase para enviarlas a Ofir, pero se rompieron en la rada de Ezión-geber (1 a. 22:49). La expresión «naves de Tarsis» ha sido interpretada como «naves que van a Tarsis» (2 Cr. 9:21; cfr. 1 R. 10:22) o «naves destinadas a ir a Tarsis» (2 Cr. 20:36).
Sin embargo, es posible que el significado original del término «Tarsis», aplicado a estas naves, haya sido «naves de refinerías», nombre de naves similares que comunicaban las minas y las refinerías de Cerdeña y Fenicia.
Más tarde mantuvieron la comunicación con las refinerías del sur de España. Una inscripción fenicia del siglo IX a.C. descubierta en Nora, en Cerdeña, habla de un «tarsis» (o refinería) en esta isla.
(b) Benjamita, hijo de Bilhán (1 Cr. 7:10).
(c) Uno de los siete príncipes de Persia (Est. 1:14).