Ellos se juntaron contra Moisés y contra Aarón, y les dijeron: —¡Basta ya de vosotros! Porque toda la congregación, todos ellos son santos, y Jehovah está en medio de ellos. ¿Por qué, pues, os enaltecéis vosotros sobre la asamblea de Jehovah?
Y se juntaron. Núm 16:11; Núm 12:1, Núm 12:2; Núm 14:1-4; Sal 106:16; Hch 7:39, Hch 7:51.
todos ellos son santos. Éxo 19:6; Esd 9:2; Isa 1:11-16; Jer 7:3-12; Mat 3:9, Mat 3:10; Rom 2:28, Rom 2:29.
y en medio de ellos está Jehová. Núm 14:14; Núm 35:34; Éxo 29:45, Éxo 29:46; Sal 68:17.
Fuente: El Tesoro del Conocimiento Bíblico
CONTRA MOISÉS. La historia de Coré, Datán y Abiram trata de tres levitas ambiciosos que maniobraron para obtener más poder y una posición superior para sí mismos como sacerdotes (v. Núm 16:10). Ellos desafiaron la autoridad de Moisés y el mandamiento de que sólo Aarón debía ser el sumo sacerdote (vv. Núm 16:3-11). Con esa conducta, ellos estaban rechazando a Dios y su palabra revelada con respecto a quién guiaría al pueblo de Dios (véase Núm 12:10, nota). Por consiguiente, recibieron la justa condenación de Dios (vv. Núm 16:31-35), como la recibirán todos los que en el reino de Dios «aman los primeros asientos en las cenas, y las primeras sillas» (Mat 23:6).
Fuente: Biblia de Estudio Vida Plena
— ¡Ya está bien de privilegios!: Lit. ustedes tienen demasiado; acusan, pues, a Moisés y Aarón de acumular demasiado poder y prestigio.
— si toda la comunidad es santa: Este supuesto contradice la pretensión sacerdotal de que sólo los sacerdotes son santos, es decir, consagrados al Señor.
Fuente: Traducción Interconfesional HispanoAmericana
REFERENCIAS CRUZADAS
i 864 Núm 12:1; Núm 14:2; 1Sa 15:23; Sal 106:16
j 865 Éxo 19:6
k 866 Éxo 29:45; Núm 14:14
l 867 Núm 12:2
Fuente: Traducción del Nuevo Mundo
toda la congregación…son santos. Coré da la impresión de que él cree en el sacerdocio de todos los israelitas (cp. Ex 19:6). Pero Moisés entendió que la queja era un ataque directo contra Aarón porque Coré quería tener los mismos derechos sacerdotales que Aarón (vers. 8– 11).
Fuente: La Biblia de las Américas
dijeron… TM añade a ellos. Se sigue LXX → §194.
Fuente: Biblia Textual IV Edición
Lit., Es mucho para vosotros
Fuente: La Biblia de las Américas
[=] *Ex 19:6